五年级语文 第9课推敲
僧”推”月下门
僧”敲”月下门
推就证明里面没有人
敲就证明里面有人
其实作者是想营造个宁倪的环境
”敲”字有声,以敲的声更显示出夜的静
而”推”则没有这种效果
五年级上册苏教版第九课《推敲》全文大意
译文 贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他 在驴背上想到了两句诗:“鸟宿池边树, 僧敲月下门。”又想用“推”字(来替换“敲” 字),反复思考没有定下来,便在驴背上 (继续)吟诵,伸出手来做着推和敲的动 作。看到的人感到很惊讶。当时韩愈临时 代理京城的地方长官,他正带车马出巡, 贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的) 第三节,还在不停地做(推敲)的手势。 于是一下子就被(韩愈)左右的侍从推搡 到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝 酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确 定,感觉中好像亲自去某地游览,不知道 要回避。韩愈停下车马思考了好一会,对 贾岛说:“用‘敲’字好。”两人于是并排骑 着驴马回家,一同谈论作诗的方法,互相 舍不得离开,共有好几天。(韩愈)因此 跟贾岛成为了普通人之间的交往。
- 相关评论
- 我要评论
-