从本质 上 说,纪 录 片 的 语言 和 文 学语 言 是相 通 的,都 有 浓 郁的 艺术 性 和 强 烈 的 感染 力,都 追求语 言 的 准 确 和 张力。纪 录 片的 解 说词 本身 就是一 种 诉 诸 听 觉 的 特 殊 的文 学 语 言,而 字幕 更是 直接 以 文字的 形 式 出现,它除 了用 来交待人 名、地名、时 间 的 说 明 作 用 以 外,在特定情 景 中,还有着 烘 托 气 氛,抒 发 感情的 功能,这一 点与 文 学语 言完 全 相同。电 视 纪 录 片的 语 言 和 文 学 语言的 最 大 区 别 在 于,前者 是直 接 诉 诸人 的 视 听 感官,并 通 过感 官作 用 于人 的心 灵 的;而 后 者则 是 借 助 语 言文 字 这种媒介,间接 地起作 用。同样是 表 现 一 个人 的 形 象,文 学作 品 要用 很 多语 言 进 行 描 述,才 能 让 人想象 出 人物 的 模 样,而电 视 只 要 一个特 定 镜 头的 画 面 就 一 目 了 然。
影片和纪实文学的区别在于
影片有一定的夸张性，戏剧性和虚拟的成分
而纪实文学是根据事实说话都是真实性的，没有虚假的东西在里面
纪实文学是一种迅速反映客观真实的现实生活的新兴文学样式，亦称“报告小说”，是报告文学化的小说，也是小说化的报告文学。它以真人真事为基础，可以有一定的虚构性，但对虚构还有一定的限制
报告小说”，是报告文学化的小说，也是小说化的报告文学。它以真人真事为基础，可以有一定的虚构性。
表现形式不同，影像―文字;
表现角度不同，影像用镜头说话，纪实文学可以有议论;