到底是鲁滨逊还是鲁滨孙？

是鲁滨逊，中文翻译成鲁滨孙。

鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe，又译作鲁滨孙·克鲁索），是欧洲的“小说之父”丹尼尔·笛福的小说《鲁滨逊漂流记》（1719年）中的叙述者和主人公。今天本书成为一本适合儿童阅读的经典探险小说。最初该小说是为成年人而写，虽然脱离了作者的初衷，但却为小说的发展做出了重大的贡献。

相对于《鲁滨逊漂流记》，《鲁滨逊·克鲁索的更远历险》里的鲁滨逊形象更为沉稳和宽容，小说出版后仍然受到民众欢迎，以后的很多版本都将两部书一起出版。文学评论家查尔斯·吉尔顿则批评笛福随心所欲地操纵人物，所塑造的人物缺乏自己的个性。笛福又于1720年出版了《鲁滨逊·克鲁索的沉思》，仍以鲁滨逊自述的方式，叙述安心隐居、笃信宗教的他的各种沉思，也反驳吉尔顿的批评，从而完成了鲁滨逊·克鲁索三部曲。但最后这部作品读者甚少。

鲁滨逊漂流记（英文原名：Robinson Crusoe，又译作《鲁宾孙漂流记》《鲁滨孙漂流记》、《鲁宾逊漂流记》等，直译作《鲁宾逊·克鲁索》。是丹尼尔·笛福59岁时所著的第一部小说，首次出版于1719年4月25日。这本小说被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说，享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔。该发表多年后，被译成多种文字广为流传与世界各地，并被多次改编为电影、电视剧。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%